Rubriques

Liens

Résumer de la première saison 
 
1 - Le Livre des Ombres ( Fr 27/02/99 ) V.O. Something Wicca This Way Comes. 
 
À San Francisco, les trois soeurs Halliwell, aussi différentes entre elles, sont réunies dans la grande maison Victorienne de leur enfance: Prue, la plus vieille, est poussée à réussir et n'aime pas l'attitude de sa jeune soeur, Phoebe. Piper, la 2e plus vieille soeur, règle les différents entre ses 2 soeurs. Phoebe revient à la maison après quelques années d'absence, en soir de pleine lune, orageuse. Phoebe découvre le Livre des Ombres dans le grenier, lit l'incantation sur la première page du Livre, et elles deviennent alors des sorcières, un trio de bonnes sorcières jamais vues depuis des décennies. Prue a le pouvoir de faire bouger des objets, Piper peut faire arrêter le temps, et Phoebe peut voir le futur. Les soeurs doivent être ensemble pour battre les forces noires du monde supernaturel. Garder le secret de leurs pouvoirs peut être tout un défi, surtout lorsque l'Inspecteur Andy Trudeau, l'ex de Prue, travaille sur le dossier d'un tueur en série qui s'en prend aux sorcières locales. Piper échappe presque la mort lorsqu'elle découvre que son petit copain, Jeremy, est le tueur, un sorcier maléfique. Les trois soeurs font leur premier incantation -- Jeremy est éliminé, et elles ont découvert le pouvoir des trois. 
 
 
2 - Jeunesse Éternelle ( Fr 06/03/99 ) V.O. I've Got You Under My Skin. 
 
Les soeurs décident de ne pas utiliser leurs pouvoirs pour avoir le temps de les utiliser correctement. Cette décision est un peu difficile pour Phoebe, qui ne peut résister de voir le futur lorsqu'elle rencontre un jeune homme attirant. Cet homme est un photographe en vogue New Yorkais, Stefan, mais il est en réalité Javna, un démon meurtrier qui a les yeux sur les belles jeunes femmes. Il maintient sa jeunesse éternelle en leur soutirant leur force de vie, utilisant la bonne vielle ligne dans le livre ("êtes-vous un modèle?"). Enfin, Phoebe accepte son invitation. Prue rallume sa romance de l'école secondaire avec Andy mais regrette d'avoir couché avec lui lors de leur premier rendez-vous. Elle essaie de garder son nouveau status de sorcière en veille et applique pour un prestigieux emploi dans une maison d'art. Piper s'inquiète d'être une bonne personne et une sorcière mais ses inquiétudes sont calmées lorsqu'elle entre dans une église, indemne. Phoebe s'échappe de justesse de l'oeil maléfique de Javna lorsque Prue et Piper viennent à sa rescousse. Les soeurs réalisent qu'elle ont plus que des sorciers à s'occuper et qu'elle doivent en apprendre plus sur leurs pouvoirs. 
 
 
3 - Au Nom du Père ( Fr 13/03/99 ) V.O. Thank You For Not Morphing. 
 
Peu de temps après avoir découvert leurs nouveaux pouvoirs, leur père, que les soeurs n'ont pas vu depuis longtemps refait surface dans leur vie. Piper et Phoebe n'ont jamais réellement connu Victor Halliwell, mais Prue se souvient qu'il les a abandonnées, encore jeunes. Prue change d'attitude lorsqu'elle suspecte qu'il soit revenu pour voler le Livre des Ombres. Il semble que tous ceux oeuvrant dans la sorcellerie veulent obtenir le livre puisque leur voisins, qui peuvent changer d'apparence, font aussi leurs plans pour voler le livre. À l'état normal, ils semblent trois jeunes adultes dans la trentaine aimant la vie, mais lorsque personne ne les regarde, ils prennent l'apparence d'un chien méchant, le petit ami de Prue ou leur père, tous tentant de partir avec le livre. Après avoir passé par des affaires de famille, les soeurs unissent leurs pouvoir pour sauver leur père et réduire en compote ces dangereux voisins qui changent d'apparence. Mais, n'ayant pas le temps de dire aurevoir, Victor est disparu encore une fois de leurs vies et les soeurs sont de nouveau seules. 
 
 
4 - Histoire de Fantôme Chinois ( Fr 20/03/99 ) V.O. Dead Man Dating. 
 
Prue tente d'éviter la célébration de son anniversaire pendant que Phoebe se trouve un emploi de médium dans un hôtel pour qu'elle puisse acheter un cadeau de fête à Prue. Elle utilise donc ses pouvoirs pour se faire de l'argent, mais cela devient une expérience positive lorsqu'elle sauve la vie d'un homme. Prue est dévastée lorsqu'elle trouve Andy dans un restaurant, dîner avec son ex-femme, Mme Trudeau, dont elle ne savait même pas son existence. Piper se fait amie avec un fantôme, Mark, qui a été assassiné et brûlé par un chef de bande qui a voulu simuler sa propre mort pour se refaire une nouvelle vie à Hong Kong. D'après les mythes chinois, l'âme d'un fantôme est emporté en enfer par un chevalier maléfique, sans faire la distinction entre une bonne et une mauvaise personne, si cette personne n'obtient pas son propre enterrement en règle. Les soeurs sauvent l'âme de Mark, et trouvent le vrai coupable, mais Piper a le coeur brisé lorsque Mark doit partir pour le paradis. Réalisant que chaque anniversaire dans une vie devrait être célébrée, les soeurs organisent une surprise party pour Prue, qui accepte un sourire demandant pardon de la part d'Andy. Après tout, comment peut-elle ressentir qu'il lui cache un secret alors qu'elle lui en cache un plus énorme que le sien? 
 
 
5 - L'Homme de mes Rêves (Fr 27/03/99 ) V.O. Dream Sorcerer. 
 
Au Quake, un homme offre un verre à Prue, sans même lui avoir parlé, mais Prue refuse son offre. Débordée de travail à son nouvel emploi, Prue trouve son sommeil dérangé par cet homme du restaurant qui est entré dans son rêve. Cet homme, après avoir rencontré des femmes dans la réalité, se rend au laboratoire des rêves et est capable de les hanter dans leurs rêves, et il a déjà réussi a en tuer quelques unes. L'Inspecteur Andy trudeau investit sur l'affaire. Phoebe et Piper font une incantation pour attirer les hommes, mais leur magie attire beaucoup trop d'hommes, et Piper et Phoebe se retrouvent incapables d'attirer un seul homme à la fois. Ayant appris leur leçon, les soeurs mettent fin à la magie romantique et prennent soin de Prue, qui après s'être endormie au volant et heurté un poteau, se retouve à l'hôpital où elle tombe inconsciente. Prue se retrouve, dans son rêve, au sommet d'un gratte-ciel où cet homme tente de la pousser en bas, comme il a fait aux autres femmes qu'il a tué. Phoebe et Piper, à l'hôpital, persuadent Prue, toujours inconsciente, d'utiiser ses pouvoirs, même si elle est affaiblie. Prue utilise son pouvoir pour le jetter en bas du gratte-ciel, et meurt dans son sommeil de la même façon de ses victimes. Andy, au laboratoire des rêves, assiste à la mort de cet homme. 
 
 
6 - Mariage Diabolique ( Fr 03/04/99 ) V.O. The Wedding From Hell. 
 
Elliot et Allison ont décidé de se marier. La mère d'Elliot arrive, et aperçoit une femme mystérieuse, Jade, une de ses anciennes connaissances, qui n'a pas semblé vieillir depuis 20 ans, et met le futur marié sous son charme pour le marier. Piper fait un test de grossesse à la maison, et quelques minutes plus tard, lorsque Phoebe occupe la salle de bains, aperçoit la boîte dans la poubelle et a une prémonition. Elle voit un accouchement, dont le bébé est un démon. Est-ce que Phoebe porterait la progéniture de Jeremy? Les soeurs ressentent une présence maléfique lorsqu'un prêtre meurt avant ce mariage de haute-société dont Piper fait le service de traite. Incomfortable avec la mort mystérieuse du prêtre, Prue fait une investigation sur un poignard spécial qu'il avait en sa possession lors de sa découverte. Il semble que la future mariée soit responsable de la mort du prêtre et est un démon. Après quelques recherches, les soeurs s'occupent d'Allison et de la mettre au courant des événements surnaturels, alors qu'elle tente toujours de s'introduire dans la maison et remettre Elliot à la réalité. Ayant déterminé que la prémonition de Phoebe serait le résultat de la future mariée, les soeurs tentent d'arrêter le mariage et une bataille surnaturelle se produit entre la future mariée, son party de mariage démoniaque et les Soeurs Halliwell. Les démons sont en possession du poignard magique, qui a disparu du sac de Prue, et durant la bataille, le futur marié se retrouve en possession de cette puissante arme. Avec le pouvoir des trois soeurs, le futur marié pointe le poignard vers la future mariée démoniaque et elle est aspirée par cette arme. 
 
 
7 - La Quatrième Soeur ( Fr 10/04/99 ) V.O. The Fourth Sister. 
 
Une jeune adolescente délinquante, Aviva, entre dans la vie des trois soeurs Halliwell. Elle se lie d'amitié avec Phoebe dans l'espoir de se joindre aux soeurs Halliwell comme sorcière. Aviva a obtenu ses pouvoirs de Magie Noire par Kali, une méchante sorcière qui apparaît dans un miroir. Il se trouve que Kali a donné des pouvoirs à Aviva pour gagner la confiance des soeurs Halliwell et leur voler leurs pouvoirs, l'un des plus puissants. Même si Phoebe est la plus amicale et est de plus séduite par les pouvoirs d'Aviva, Prue et Piper l'aide à revenir à ses sens et terminent le pouvoir de Kali envers Aviva. Pendant ce temps, Piper et Phoebe compétitionnent sur qui des deux va séduire Leo, un homme qui travaille dans leur maison. Andy et Prue font des plans pour passer une soirée romantique ensemble, mais il y a toujours quelque chose pour interrompre leur rendez-vous. Il pense à rompre avec elle... 
 
 
8 - Menace du Futur ( Fr 17/04/99 ) V.O. The Truth Is Out There... And It Hurts. 
 
Prue trouve une incantation de la vérité en regardant dans le Livre des Ombres des informations sur un démon que Phoebe a vu dans ses prémonitions. Prue récite l'incantation pour découvrir la réaction d'Andy si elle lui dit qu'elle est une sorcière. L'incantation a effet sur les trois soeurs pour entendre et dire la vérité durant 24 heures. Pendant que Piper profite de ce moment pour se rapprocher de Leo, l'homme qui travaille dans leur maison, et de découvrir la vérité de son surtravail de la part de son patron, Phoebe retrace la prochaine victime du démon. Pendant ce temps, Prue apprend que le démon est un Sorcier venu du futur. Il est venu tuer les responsables de la création d'un vaccin contre les Sorciers. Phoebe protège la mère de l'enfant qui un jour va créer ce vaccin pendant que Prue et Piper renvoient ce futuriste Sorcier dans son tunnel de temps en lui plantant un levier en fer dans le corps. Avec le temps qui court, Prue se rend quelques minutes avant la fin de ce 24 heures chez Andy, pour apprendre que la vérité est trop pour lui pour accepter. À la fin de cette période, personne sauf Prue, Piper et Phoebe ne se rappelle de toutes les vérités, surtout Prue. 
 
 
9 - La Sorcière de Salem ( Fr 24/04/99 ) V.O. The Witch Is Back. 
 
L'histoire commence au 17e siècle. Une bonne sorcière, (l'ancêtre des soeurs Halliwell, nommée Warren) a été enfermée lorsque les villageois ont découvert son secret, et, selon les coutumes dans le temps, sera brûlée... L'homme qui l'a dénoncée vient la voir. Elle fait une incantation, et le réduit dans un médaillon. De retour en 1998, Rex Buckland, le patron de Prue, met sur le bureau de Prue le médaillon. En entrant dans son bureau, Prue jette un coup d'oeil sur ce petit médaillon. En l'ouvrant, elle libère cet homme, qui se révêle être un sorcier. Il s'approche d'elle, mais Prue le jette contre le mur, en utilisant son pouvoir. Il lui dit qu'en utilisant son pouvoir, il en a pris copie. Sa mission est de prendre les trois pouvoirs, distribués entre les trois soeurs Halliwell. Pour aider les soeurs à combattre ce sorcier, les soeurs font appel à leur ancêtre, Melinda, qui leur suggère de remettre ce sorcier dans le médaillon. La recette doit comporter une plume d'un oiseau en voie de distinction, et Prue se rend dans un musée pour aller en chercher, mais Andy l'attend à la sortie. Pendant ce temps, Phoebe et Piper risquent de se faire copier leur pouvoir en se rendant au Quake chercher des épices pour la recette. Prue arrive juste en temps avec la plume, et remettent le sorcier dans le médaillon. 
 
 
10 - Quand Tombent les Masques ( Fr 01/05/99 ) V.O. Wicca Envy. 
 
Piper et Leo filent le parfait amour... mais il doit retourner d'où il vient. Rex, le patron de Prue, après avoir observé les soeurs Halliwell, utilise ses pouvoirs pour télétransporter son esprit et les contrôler (surtout Prue), pour accuser Prue de vol du Taria, un objet de très grande valeur, qui se retrouve chez elle par inadvertance. Andy est sur l'enquête et Prue est son suspect numéro un. Il l'arrête, mais Morris lui fait rappeler de ne pas s'en prendre à Prue pour ses échecs sentimentaux. C'est alors qu'il se mettra à la recherche de la vraie identité de Rex et Hannah pour innocenter Prue. Pendant ce temps, Prue a eu le temps de sortir de prison sans que ça paraîsse, avec l'aide de ses soeurs. Rex les surprendra à la sortie, prendra une photo d'eles et leur fera du chantage et les soeurs devront lui donner leurs pouvoirs. Qui pourra les aider maintenant? 
 
 
11 - La Malédiction de l'Urne ( Fr 08/05/99 ) V.O. Feats of Clay. 
 
L'ex petit-ami de Phoebe revient à San Francisco avec une urne sacrée Egyptienne volé. Il demande à Phoebe de l'aider à vendre cette urne le plus rapidement possible chez Buckland's, où travaille Prue. La gardienne de cette urne doit éliminer les voleurs en leur lançant une bestiole (araignée, scorpion, serpent), qui les mord et les tue. Après que les deux amis de Clay finissent sous ce sort, les soeurs cherchent dans le Livre des Ombres un moyen d'éliminer cette gardienne et de protéger Clay, mais apprennent qu'elle ne peut être éliminée. Bien qu'il ait été entraîné dans ce vol, Clay décide de se sacrifier, de culpabilité, à cette gardienne. Les soeurs viennent à son secours, mais Clay, ayant l'air désintéressé, son sort est éliminé et la gardienne disparaît, reportant l'Urne en Egypte, là où il était avant. Rex et Hannah étant disparus, Prue a une nouvelle patronne, emvoyée par la banque, qui la pousse à trouver un moyen de sauver Buckland's de la banqueroute en vendant plus d'un million de dollars de marchandise en une journée. Au restaurant Quake, un serveur qui vient de rompre avec une serveuse, parce qu'elle ne veut plus attendre après lui pour lui proposer le mariage. Il renverse tout lorsqu'il la voit passer, et Piper doit intervenir avant qu'il casse vraiment tout. Son patron l'ordonne de le mettre à la porte, (sinon, c'est elle qui est virée), mais lui donne une chance. Elle lui lance un sortilège à double dose, mais échoue lorsqu'elle voit qu'il a complètement oublié sa serveuse et qu'il fait du charme aux autres femmes au bar... 
 
 
12 - Métamorphoses ( Fr 15/05/99 ) V.O. The Wendigo. 
 
En panne d'auto près d'un parc un soir de pleine lune, Piper se rend à la cabine téléphonique de l'autre côté du parc et est attaquée par une viscieuse bête. Un garde-chasse fait éloigner la bête et sauve Piper, où elle s'aperçoit qu'elle a été griffée par la bête. Le lendemain, Piper est malade, et doit prendre du repos. Son caractère change, devenant agressive. Andy s'allie avec une agente du FBI à la recherche de la créature. Après avoir recueilli des informations sur le Wendigo, Piper apprend qu'elle se transformera comme la bête le soir venu, et le seul moyen de revenir à la normale est de tuer en plein coeur la bête qui l'a griffée. Parties à la chasse de la bête, elles attachent Piper pour éviter qu'elle ne s'enfuit. Au parc, Andy se fait agresser par la bête et Prue et Phoebe, armées, tentent de faire feu sur la bête. Tout à coup, deux bêtes font leur apparition. Sur laquelle des bêtes vont-elles tirer? 
 
 
13 - Tant qu'il y aura l'amour ( Fr 22/05/99) V.O. - From Fear to Eternity. 
 
La veille d'un vendredi 13, vers 23h58, Prue et Phoebe sont dans un magasin pour acheter un porte-bonheur. La propriétaire leur demande de faire vite avant les 12 coups de minuit. Elles obtiennent en plus une réduction de 10